1 00:00:30,531 --> 00:00:32,863 Изглежда, че няма никой вкъщи. 2 00:00:32,966 --> 00:00:37,699 Той е тук. Той знае минутата, когато стъпи вън, сменям му ключалките. 3 00:00:42,242 --> 00:00:44,142 Това е старец, а? 4 00:00:46,413 --> 00:00:48,745 Не обичам много да изгонвам стари хора. 5 00:00:48,849 --> 00:00:52,216 Този конкретен ще промени начина ви на мислене. 6 00:00:58,525 --> 00:01:02,689 Г-н Скур? Това е шерифът. Ще отвориш ли, моля? 7 00:01:10,437 --> 00:01:12,530 Давай и го отвори. 8 00:01:16,109 --> 00:01:17,440 Уф! 9 00:01:17,544 --> 00:01:20,411 Бог Всемогъщи. Какво, по дяволите, има той тук? 10 00:01:26,753 --> 00:01:29,620 Мирише на много нещо се обърка. 11 00:01:30,691 --> 00:01:33,854 г-н Скур? Въоръжен съм. 12 00:01:33,927 --> 00:01:36,020 Искаш ли да излезем сега? 13 00:01:38,065 --> 00:01:40,124 Спалнята е обратно натам. 14 00:01:49,710 --> 00:01:51,769 Г-н Скур? 15 00:02:14,468 --> 00:02:16,902 Какво е? 16 00:02:23,944 --> 00:02:26,640 Не е нищо друго освен ръкавица. Няма причина да... 17 00:02:41,261 --> 00:02:42,785 Боже мой 18 00:03:00,981 --> 00:03:03,040 Мълдър. 19 00:03:04,885 --> 00:03:06,352 Мълдър. 20 00:03:07,487 --> 00:03:08,954 Мълдър. 21 00:03:10,223 --> 00:03:11,690 Мълдър. 22 00:03:13,126 --> 00:03:14,616 Мълдър. 23 00:04:32,372 --> 00:04:34,465 Артър Дейлс? 24 00:04:36,376 --> 00:04:41,211 - Кой пита? - Аз съм профайлър. Отдел по поведенчески науки. 25 00:04:42,883 --> 00:04:46,785 Ти си Артър Дейлс, бивш специален агент от Бюрото? 26 00:04:48,121 --> 00:04:51,284 Трябва да те попитам за мъж на име Едуард Скур. 27 00:04:51,391 --> 00:04:54,224 Отворихте досие за него през 1952 г. 28 00:04:56,563 --> 00:05:00,329 - Не си спомням. - Донесох досието по делото тук с мен. 29 00:05:03,236 --> 00:05:06,137 От колко време сте в Бюрото? 30 00:05:06,239 --> 00:05:08,332 Знаете ли какво е досие X? 31 00:05:08,842 --> 00:05:11,743 Това е... да... това е неразрешен случай. 32 00:05:11,812 --> 00:05:16,647 Не, това е случай е определен като "нерешен". 33 00:05:16,750 --> 00:05:21,915 Г-н Дейлс, по-голямата част от доклада ви е цензуриран, както можете да видите. 34 00:05:23,657 --> 00:05:27,491 Сега, ако някой се опитва да погребе този случай, Бих искал да знам защо. 35 00:05:27,594 --> 00:05:32,588 Едуард Скур изчезна преди 38 години преди да имате възможност да го арестувате 36 00:05:32,666 --> 00:05:38,502 за поредица от непознати убийства, в които вътрешните органи на жертвите са отстранени. 37 00:05:39,439 --> 00:05:42,772 - И сега го намерихте? - Да, миналата седмица. 38 00:05:43,109 --> 00:05:45,168 Застрелян по време на изселване. 39 00:05:45,278 --> 00:05:50,375 В банята му е открит и мъж с отстранени всички меки тъкани. 40 00:05:53,186 --> 00:05:56,622 Е, ако е мъртъв, нищо не ти трябва от мен. 41 00:05:56,723 --> 00:05:58,782 Сър, казвам се Мълдър. 42 00:06:01,061 --> 00:06:04,724 Знаете това име. Същото направи и Едуард Скър. 43 00:06:07,801 --> 00:06:09,291 как? 44 00:06:12,639 --> 00:06:17,872 Чували ли сте някога за HUAC? The Комитет за неамерикански дейности на Камарата на представителите? 45 00:06:17,978 --> 00:06:21,311 Не, не, не... преди времето ти. Ти нямаше да знаеш. 46 00:06:21,414 --> 00:06:25,475 Те ловуваха комунисти в Америка през 40-те и 50-те години 47 00:06:26,553 --> 00:06:31,547 Не намериха... практически нищо. 48 00:06:33,827 --> 00:06:36,660 Мислите ли, че нямаше да открият нищо 49 00:06:37,998 --> 00:06:43,595 освен ако нищо какво искаха да намерят? 50 00:06:44,671 --> 00:06:45,763 Хм? 51 00:06:48,842 --> 00:06:50,935 Съжалявам, сър. аз... 52 00:06:51,912 --> 00:06:55,348 - Не виждам връзката. - Може би не трябва. 53 00:07:08,061 --> 00:07:14,193 Главните червени ловци. Сенатор Маккарти и директорът на ФБР Джей Едгар Хувър обединяват усилията си. 54 00:07:14,801 --> 00:07:18,430 Сенаторът от Уисконсин и легендарният законник 55 00:07:18,538 --> 00:07:21,939 обещават да унищожат Червената заплаха в рамките на собственото ни федерално правителство. 56 00:07:22,042 --> 00:07:24,943 Рой Кон, главен съветник на изслушванията на Маккарти, 57 00:07:25,045 --> 00:07:29,778 предупреждава комунистическият контрол над съзнанието може да нанесе удар навсякъде и по всяко време. 58 00:07:29,883 --> 00:07:33,046 Това са американците, симпатизиращ на комунистическата кауза, 59 00:07:33,153 --> 00:07:38,113 така наречените "съпътници", които позират най-голямата заплаха за националната ни сигурност. 60 00:07:38,224 --> 00:07:41,057 Така казва младият американски адвокат и той трябва да знае. 61 00:07:41,161 --> 00:07:45,791 Той доведе онези шпиони, Розенберги, към правосъдието. 62 00:07:45,899 --> 00:07:48,959 Това беше неговата твърда защита на американския начин на живот 63 00:07:49,069 --> 00:07:53,233 който за първи път доведе Рой Колин на вниманието на сенатор Маккарти. 64 00:07:53,340 --> 00:07:57,800 С подкрепата на ФБР, г-н Кох и г-н Маккарти се закле да работи неуморно 65 00:07:57,911 --> 00:08:03,008 за изкореняване на повече от 70 заподозрени Комунистически шпиони и неизброими количества... 66 00:08:05,986 --> 00:08:08,147 ..McCarthy се закле да работи неуморно 67 00:08:08,254 --> 00:08:11,587 да изкорени повече от 70 заподозрени комунистически шпиони 68 00:08:11,691 --> 00:08:14,421 и неизброимите числа на "съпътници" 69 00:08:14,494 --> 00:08:16,826 работещи в нашия Държавен департамент. 70 00:08:17,864 --> 00:08:21,129 ..шпиони и неизброимите числа на "съпътници" 71 00:08:21,201 --> 00:08:22,759 работейки в собствената си държава... 72 00:08:30,877 --> 00:08:32,708 татко 73 00:08:39,552 --> 00:08:42,521 Добро утро, г-н Дейлс. Донесох ти кафе. 74 00:08:44,224 --> 00:08:46,192 говори. 75 00:08:46,292 --> 00:08:50,626 Едуард Скур умря, изричайки име. Моето име. Името на баща ми. 76 00:08:50,697 --> 00:08:55,134 - Иди попитай баща си. - С баща ми всъщност не си говорим. 77 00:08:57,237 --> 00:08:59,865 Казах ти, не мога да ти помогна. 78 00:08:59,973 --> 00:09:04,535 Г-н Дейлс, искам истината и Ще ви извикам да го получите, ако трябва. 79 00:09:13,920 --> 00:09:16,388 Преди изчезването му, Скур работеше за Държавния департамент, 80 00:09:16,489 --> 00:09:18,389 както направи старият ти. 81 00:09:18,491 --> 00:09:23,326 Трябваше да подозирате връзката преди вчера, но ти не каза нищо. 82 00:09:25,665 --> 00:09:31,934 Мъжете, които Едуард Скър уби Преди 38 години... баща ми участваше ли? 83 00:09:35,675 --> 00:09:37,336 как? 84 00:09:37,911 --> 00:09:41,347 Скур уби този човек както направи всички останали. 85 00:09:42,182 --> 00:09:45,743 Всички меки тъкани, вътрешните органи, лигатурата... 86 00:09:45,852 --> 00:09:50,346 Всички бяха отстранени без разкъсване на кожата. 87 00:09:50,857 --> 00:09:54,088 Съдебният лекар не успя да определи как. 88 00:09:54,194 --> 00:09:57,686 О, мога да ти кажа как. 89 00:09:59,265 --> 00:10:03,634 Това, което не мога да ти кажа... е защо. 90 00:10:05,205 --> 00:10:09,471 В доклада ви пише, че Скур е бил заподозрян, че е комунист. 91 00:10:10,877 --> 00:10:13,038 Е, това го казаха. 92 00:10:16,616 --> 00:10:19,710 Това казаха, че всички са. 93 00:10:20,820 --> 00:10:24,381 За нас Скур беше просто още едно име в списък, 94 00:10:24,457 --> 00:10:27,221 още един комунистически шпионин в Държавния департамент. 95 00:10:27,293 --> 00:10:31,889 Нямахме представа кой или какво Едуард Скър наистина беше такъв. 96 00:10:35,068 --> 00:10:37,127 - Мога ли да ви помогна? - Артър Дейлс, госпожо. 97 00:10:37,237 --> 00:10:40,400 Аз съм от Федералното бюро за разследване. 98 00:10:40,507 --> 00:10:42,566 Това е партньорът ми агент Мишел. 99 00:10:43,676 --> 00:10:46,907 - Съпругът ви тук ли е? - Какво искаш от него? 100 00:10:47,013 --> 00:10:50,744 Вечерята изстива скъпа. Аз ще се погрижа за това. 101 00:10:54,754 --> 00:10:56,688 - Едуард Скур? - да 102 00:10:57,423 --> 00:11:00,984 Арестуван си за провал да се яви пред комисията. 103 00:11:01,094 --> 00:11:03,153 Аз съм семеен човек, за бога. 104 00:11:03,263 --> 00:11:06,255 Трябваше да помисля за това преди да предадете страната си. 105 00:11:06,332 --> 00:11:08,095 Едуард? 106 00:11:09,269 --> 00:11:11,362 да вървим 107 00:11:13,373 --> 00:11:15,773 - Вижте какво намерих. - Ти го насади. 108 00:11:15,842 --> 00:11:20,779 Ще ти сложа един в кистъра, болшевик, ако не си пазиш устата. 109 00:11:23,783 --> 00:11:26,274 - съжалявам аз... - Махай се. 110 00:11:45,905 --> 00:11:48,703 Господи Луиз. Да плувате в Потомак? 111 00:11:48,808 --> 00:11:52,471 Вероятно щях да съм по-сух, ако беше така. 112 00:11:52,545 --> 00:11:54,638 Имаш ли нещо, което да ме стопли? 113 00:11:56,249 --> 00:11:59,741 - Къде е твоят партньор? - Той обработва затворник. 114 00:12:00,820 --> 00:12:05,314 - Все още ли разбивате Червените? - Докато г-н Хувър не ни каже друго. 115 00:12:07,093 --> 00:12:09,220 Браво на вас, г-н Дейлс. 116 00:12:13,600 --> 00:12:15,659 да 117 00:12:17,103 --> 00:12:19,162 г-н Дейлс? за вас. 118 00:12:22,508 --> 00:12:23,497 да 119 00:12:23,610 --> 00:12:25,840 - Опита ли се да се свържеш с мен? - Не. Защо? 120 00:12:25,912 --> 00:12:28,005 Мислех, че може би си чувал за Скур. 121 00:12:28,081 --> 00:12:30,174 - Какво за него? - Той е мъртъв. 122 00:12:30,250 --> 00:12:35,017 Той се обеси в килията си. Охраната го открила преди около 20 минути. 123 00:12:35,788 --> 00:12:40,248 Представяте си Централното командване на Commie казва на тези тъпаци да се смъркат? 124 00:12:40,360 --> 00:12:42,453 трябва да тръгвам 125 00:12:46,633 --> 00:12:47,691 хм 126 00:12:50,303 --> 00:12:52,362 Всичко наред ли е? 127 00:12:53,373 --> 00:12:55,967 О, нищо, което малко бърбън няма да излекува. 128 00:13:05,285 --> 00:13:07,947 не знаех какво трябва да й кажа. 129 00:13:08,054 --> 00:13:12,787 „Съжалявам за загубата ви, г-жо Скур. Ако има нещо, което мога да направя?" 130 00:13:12,892 --> 00:13:15,884 Думите прозвучаха кухо. 131 00:13:15,962 --> 00:13:19,796 Без значение какво казах, Аз бях човекът, който арестува съпруга й, 132 00:13:19,899 --> 00:13:21,958 обърна живота й с главата надолу. 133 00:13:23,569 --> 00:13:27,733 Седях там повече от час опитвайки се да намеря смелостта си в бутилка. 134 00:13:34,414 --> 00:13:35,972 И тогава... 135 00:13:36,082 --> 00:13:42,021 Тогава видях някой, когото не трябваше - Не можах - видях. 136 00:13:45,925 --> 00:13:48,758 Сега това беше моят живот обърнахме с главата надолу. 137 00:13:50,330 --> 00:13:52,594 Едуард Скур! 138 00:14:22,128 --> 00:14:24,562 хей Кой е там долу? 139 00:14:36,542 --> 00:14:38,066 Дата Вашингтон. 140 00:14:38,177 --> 00:14:41,544 Министерството на правосъдието обещава да няма милост за шпионите на атомните бомби. 141 00:14:41,647 --> 00:14:46,812 Джулиус и Етел Розенберг отново успяха да отложат срещата си с електрическия стол. 142 00:14:46,919 --> 00:14:49,888 Прокурорите са уверени Смъртната присъда на съдия Кауфман 143 00:14:49,989 --> 00:14:53,322 ще бъде подкрепено от най-висшият съд в страната. 144 00:14:53,426 --> 00:14:58,489 Светът все още ми изглеждаше ясен тази сутрин, въпреки предната нощ, 145 00:14:58,564 --> 00:15:02,432 Все още си мислех, че знам кой лошите и добрите бяха. 146 00:15:03,336 --> 00:15:05,395 Но всичко това щеше да се промени. 147 00:15:05,505 --> 00:15:07,598 - Затвори. - Нека ти се обадя отново. 148 00:15:21,354 --> 00:15:25,188 - Какво каза вахтеният командир? - Все още ходят от врата на врата. 149 00:15:25,258 --> 00:15:29,524 - Още няма следа от него. - Няма да го намерят, Марти. 150 00:15:29,629 --> 00:15:31,688 Отворете го. 151 00:15:39,639 --> 00:15:41,698 Това е Скур. 152 00:15:44,710 --> 00:15:48,373 Може би искате да промените вашето описание на заподозрения. 153 00:15:48,481 --> 00:15:51,609 - Кога са заснети тези? - Снощи. 154 00:15:51,717 --> 00:15:55,380 Два часа преди да кажеш Скур те нападна. 155 00:15:57,323 --> 00:16:02,727 Имахте няколко. Чувствахте се зле за случилото се. Това е разбираемо. 156 00:16:02,829 --> 00:16:06,560 Аз... не пих толкова много. 157 00:16:07,233 --> 00:16:11,567 Просто оставете името на Skur извън доклада си. Никой друг не трябва да знае. 158 00:16:11,671 --> 00:16:14,799 Вече подадох доклада си. Преди час. 159 00:16:14,907 --> 00:16:16,670 Дейлс? 160 00:16:17,310 --> 00:16:19,403 Обаждане за вас. 161 00:16:22,181 --> 00:16:23,648 да 162 00:16:28,254 --> 00:16:30,313 Ще дойда веднага. 163 00:16:31,757 --> 00:16:35,022 Това е Министерството на правосъдието. Те искат да говорят с мен. 164 00:17:05,124 --> 00:17:07,183 Агент Дейлс. Седнете. 165 00:17:16,869 --> 00:17:19,064 знаеш ли кой съм аз 166 00:17:22,475 --> 00:17:24,409 Вие преследвахте Розенберг. 167 00:17:24,510 --> 00:17:26,808 Сега работите с г-н Хувър и сенатор Маккарти. 168 00:17:26,913 --> 00:17:29,541 Тогава знаеш колко важна е работата ми. 169 00:17:29,815 --> 00:17:35,378 Колко жизненоважно е това за бъдещето на тази страна че тези плъхове, тези паразити, 170 00:17:35,488 --> 00:17:40,323 които се осмеляват да наричат себе си американци, да бъдат разобличени като предатели, каквито са. 171 00:17:40,393 --> 00:17:43,260 Не се интересувам от политика, г-н Кон. 172 00:17:47,166 --> 00:17:50,727 Всичко е политическо, агент Дейлс. 173 00:17:53,506 --> 00:17:56,600 Като този доклад, който подадохте тази сутрин. 174 00:17:59,011 --> 00:18:01,571 Говорихме с г-жа Скур и съседите. 175 00:18:01,681 --> 00:18:05,913 Изглежда, че сте единственият човек кой може да идентифицира този човек като Едуард Скур. 176 00:18:06,018 --> 00:18:07,417 вярваш ли ми 177 00:18:07,520 --> 00:18:12,423 Борим се с мощен враг във война на идеология. 178 00:18:12,525 --> 00:18:14,584 Във всяка война има тайни, 179 00:18:14,694 --> 00:18:19,688 истини, които трябва да се пазят от обществото за да служи на по-голямото благо. 180 00:18:25,538 --> 00:18:28,200 Искате ли да коригирам доклада си? 181 00:18:32,945 --> 00:18:36,039 Извадете някаква препратка към Едуард Скур? 182 00:18:40,052 --> 00:18:42,953 - Не разбирам. - Не трябва да разбираш. 183 00:18:43,055 --> 00:18:45,785 Трябва да изпълняваш заповеди. 184 00:19:01,907 --> 00:19:03,568 - Агент Дейлс? - Да? 185 00:19:03,676 --> 00:19:06,474 - Изтеглих този файл. - О, добре. благодаря 186 00:19:12,084 --> 00:19:14,075 Дейлс. 187 00:19:26,298 --> 00:19:30,098 Никога не съм симулирал разход доклад или използва кола на Бюрото, за да се прибере, 188 00:19:30,169 --> 00:19:34,333 така че лъжата не ми хареса, дори да бях под заповед. 189 00:19:34,440 --> 00:19:38,501 Исках да забравя работата със Скур и никога повече да не чувам това име. 190 00:19:38,611 --> 00:19:43,844 Но беше твърде късно. дотогава Скур вече беше станал убиец. 191 00:19:44,617 --> 00:19:47,347 Обаждането в отдел "Убийства" е получено от Chevy Chase PD. 192 00:19:47,453 --> 00:19:49,785 Посъветвайте и съдействайте. 193 00:19:49,889 --> 00:19:53,290 - Е, къде са? - Сигурно са дошли и са си отишли. 194 00:19:59,965 --> 00:20:04,026 Alle Leute soll'n es seh’n 195 00:20:04,136 --> 00:20:08,300 Wenn wir bei der Laterne steh’n 196 00:20:08,374 --> 00:20:11,138 Wie einst Лили Марлийн 197 00:20:11,377 --> 00:20:16,212 Wie einst Лили Марлийн 198 00:20:16,315 --> 00:20:18,374 Wie einst Лили... 199 00:20:22,388 --> 00:20:26,722 Знам тази песен. Играеха го в деня, когато моята част влезе в Берлин. 200 00:20:26,826 --> 00:20:29,226 Този човек трябва да е краут. 201 00:20:29,328 --> 00:20:32,263 да Добре свързан Краут. 202 00:20:33,499 --> 00:20:34,898 хм 203 00:20:35,000 --> 00:20:39,733 Имам шест унции шрапнел в кутията си и той може да се ръкува с президента? 204 00:20:39,839 --> 00:20:42,171 какво е това 205 00:20:42,274 --> 00:20:45,903 - Усещаш ли това? - Да, донякъде. Болнична миризма. 206 00:20:47,179 --> 00:20:49,079 Формалдехид? 207 00:21:13,439 --> 00:21:15,532 Мъртъв Краут с добри връзки. 208 00:21:16,208 --> 00:21:18,540 Какво, по дяволите, стана с него? 209 00:21:18,944 --> 00:21:21,777 Ръцете във въздуха! там. там. Сега. 210 00:21:21,881 --> 00:21:25,442 - Момчета, ФБР. - Акредитивните писма в предния джоб на палтото ми. 211 00:21:25,551 --> 00:21:27,610 хей Лесен за материала. 212 00:21:27,720 --> 00:21:31,451 Аз съм агент Мишел. Това е партньорът ми агент Дейлс. 213 00:21:31,557 --> 00:21:36,051 - Кой ви извика навън? - Направи го, натъжен човек. Вашият отдел. 214 00:21:36,162 --> 00:21:40,462 - Не знам нищо за това. - Тогава кой те изведе? 215 00:21:40,566 --> 00:21:43,831 Обади се медицинска сестра. Докторът не се яви за операция. 216 00:21:45,070 --> 00:21:48,164 Е, нещо ми подсказва той няма да успее. 217 00:21:49,909 --> 00:21:55,313 Бях извикан от човек, който вече беше бях в къщата на доктора тази сутрин. 218 00:21:55,414 --> 00:21:59,908 Това беше човекът, агент Мълдър, ти дойде тук, за да ме питаш за. 219 00:22:27,847 --> 00:22:29,940 - Скур? - Не, 220 00:22:32,852 --> 00:22:34,513 Но дойдох тук, за да ви предупредя за него. 221 00:22:34,620 --> 00:22:37,612 Както предупредихте онзи лекар, когото убихте? 222 00:22:41,460 --> 00:22:43,519 Скур го е убил? 223 00:22:43,629 --> 00:22:45,563 Той също ще те убие. 224 00:23:24,169 --> 00:23:25,329 Миртъл? 225 00:23:34,280 --> 00:23:38,740 - Това някакъв комунистически заговор ли е? - Скур не е комунист. 226 00:23:38,851 --> 00:23:42,287 Той е патриот. Всички тези хора са патриоти. 227 00:23:42,855 --> 00:23:46,848 - Какво говориш? Какви мъже? - Има трима мъже. Ветерани. 228 00:23:46,959 --> 00:23:49,427 Работи в Държавния департамент. 229 00:23:49,528 --> 00:23:52,190 Скур, Гисинг и Оберман. 230 00:23:52,965 --> 00:23:55,433 Гисинг и Оберман. 231 00:23:55,534 --> 00:23:58,196 Прочетох тези имена в цензуриран репортаж. 232 00:23:59,038 --> 00:24:00,699 Сега са мъртви. 233 00:24:00,806 --> 00:24:03,104 - Убит? - Не, 234 00:24:03,208 --> 00:24:05,438 Мъртви от собствената си ръка. 235 00:24:05,544 --> 00:24:08,536 Те не можеха да живеят с това, в което бяха станали. 236 00:24:08,614 --> 00:24:10,775 В какво са били превърнати. 237 00:24:11,050 --> 00:24:13,541 И Скур е последният. 238 00:24:13,953 --> 00:24:16,444 Защо е историята за това, че се е обесил? 239 00:24:16,555 --> 00:24:20,389 Защото трябваше да направят нещо за да прикрият какво са му причинили. 240 00:24:20,459 --> 00:24:23,622 Дайте му етикет комунист, кажи, че се е самоубил, 241 00:24:23,729 --> 00:24:27,631 и го настани някъде където никой дори няма да го търси. 242 00:24:27,733 --> 00:24:30,463 Но бягството му застрашава всичко. 243 00:24:30,569 --> 00:24:34,335 Какво заплашва? Какво са му направили? 244 00:24:38,010 --> 00:24:41,138 Виж... ти ме попита тук. 245 00:24:41,246 --> 00:24:46,809 И рискувах кариерата си и моето семейство, като идвам тук. 246 00:24:46,919 --> 00:24:51,652 Но престъпленията на тези хора са извършили срещу невинни хора, 247 00:24:51,757 --> 00:24:54,590 Не мога да имам това на моята съвест вече. 248 00:24:56,095 --> 00:24:58,689 Някой трябва да знае истината. 249 00:24:59,598 --> 00:25:01,429 кой си ти 250 00:25:01,533 --> 00:25:05,025 Казвам се Мълдър. Работя в Държавния департамент. 251 00:25:11,877 --> 00:25:15,711 Може да се каже, че републиканците 252 00:25:15,814 --> 00:25:18,112 трябва да поеме Сената, случайно съм... 253 00:25:19,218 --> 00:25:21,277 Добре момче, Tailgunner. 254 00:25:21,387 --> 00:25:23,617 Дай им ада. 255 00:25:26,725 --> 00:25:28,693 Ах, Миртъл. 256 00:25:28,794 --> 00:25:30,455 Господи Луиз. 257 00:25:33,298 --> 00:25:35,391 Тъпа котка. 258 00:25:37,636 --> 00:25:40,696 по дяволите! По дяволите, Миртъл. 259 00:25:41,407 --> 00:25:45,468 Добре тогава, г-н Мълдър. Кои са тези, които искате да арестувам? 260 00:25:45,577 --> 00:25:48,375 - Не можете да арестувате тези хора. - Защо не? 261 00:25:49,381 --> 00:25:52,373 Това е... политическо. 262 00:25:54,586 --> 00:25:59,922 Искате да ми кажете, че г-н Кон и сенатор Маккарти са замесени в това? 263 00:26:02,261 --> 00:26:04,320 Скур също ли ги преследва? 264 00:26:04,430 --> 00:26:07,888 Скур иска отмъщение за това, което му причиниха. 265 00:26:08,000 --> 00:26:10,059 Сега той е убиец. 266 00:26:11,236 --> 00:26:15,502 Той може само да гадае размерите на този заговор, 267 00:26:15,574 --> 00:26:18,907 но той мисли, че ти си част от него. Вие и вашият партньор. 268 00:26:30,289 --> 00:26:31,756 Телефон. 269 00:26:33,192 --> 00:26:36,127 - Какъв е номерът? - Клондайк 50133. 270 00:26:40,032 --> 00:26:42,125 Знаех, че трябваше да имам куче. 271 00:26:47,039 --> 00:26:48,472 хайде 272 00:26:49,441 --> 00:26:51,102 хайде 273 00:26:51,210 --> 00:26:56,375 Трябва да копаем и да извадим комунистите и мошениците 274 00:26:56,448 --> 00:26:59,042 и тези, които са лоши за Америка... 275 00:27:38,991 --> 00:27:41,858 Ти... Сигурен ли си, че мъж е направил това? 276 00:27:45,330 --> 00:27:50,267 Предполагам, че е могъл да го нахрани насила някакъв вид корозивен агент. 277 00:27:50,335 --> 00:27:54,931 Може би киселина. Само дето не знам защо да не е изгоряло до кожата. 278 00:27:55,040 --> 00:27:58,441 - Това ще обясни ли миризмата? - Да, може би. 279 00:27:58,544 --> 00:28:01,445 Няма да знаем докато получим токсикологичен доклад. 280 00:28:01,513 --> 00:28:04,346 Ще получим отговор след шест до осем седмици. 281 00:28:04,449 --> 00:28:10,684 Междувременно можем поне да започнем физически преглед на тялото... такъв какъвто е. 282 00:28:15,961 --> 00:28:18,020 Агент Дейлс. 283 00:28:18,864 --> 00:28:21,196 Къде мислиш, че го носиш? 284 00:28:21,300 --> 00:28:24,326 Този човек е ветеран. Тялото отива в Bethesda. 285 00:28:24,403 --> 00:28:29,807 Г-н Кон, тези хора отиват в окръга морга. Трябва да се направи аутопсия. 286 00:28:29,875 --> 00:28:31,365 ела тук 287 00:28:36,381 --> 00:28:38,872 - Дай ни минутка. - Да тръгваме. 288 00:28:46,558 --> 00:28:51,154 Искаш да ме изпиташ. Вижте колко бързо Мога да дръпна веригата и да те изплакна. 289 00:28:51,263 --> 00:28:56,326 Искате ли да видите името си в списък? Сега ли сте или някога сте били... 290 00:28:56,435 --> 00:28:59,404 Какво, по дяволите, говориш? Не съм комунист. 291 00:28:59,504 --> 00:29:01,995 Ти си, ако кажа, че си. 292 00:29:08,847 --> 00:29:13,181 Това е въпрос на национална сигурност. Изведете това тяло от тук. Извадете го. 293 00:29:23,195 --> 00:29:24,628 виждаш ли 294 00:29:26,598 --> 00:29:29,089 Пак си патриот. 295 00:29:38,977 --> 00:29:42,777 Когато вашият партньор умре, част от теб умира с него. 296 00:29:42,881 --> 00:29:45,941 Бях заплашван, но не можех да го оставя сам, 297 00:29:46,051 --> 00:29:49,384 не и докато убиецът на Мишел все още беше там. 298 00:29:49,488 --> 00:29:52,048 Не и ако исках да живея със себе си 299 00:29:56,161 --> 00:30:00,791 Знаех, че Скур е убил Мишел отмъщение за стореното му. 300 00:30:00,899 --> 00:30:03,629 Баща ти ми го каза. 301 00:30:03,735 --> 00:30:06,101 Но той също каза това имаше още двама мъже 302 00:30:06,171 --> 00:30:08,298 които са имали същото нещо. 303 00:30:08,407 --> 00:30:10,967 Мъже, които вече бяха мъртви. 304 00:30:11,076 --> 00:30:16,309 Откриването на случилото се с тях може помогни ми да разбера в какво се е превърнал Скур. 305 00:30:17,649 --> 00:30:20,140 Разберете как партньорът ми беше убит. 306 00:30:21,086 --> 00:30:22,747 какво е това 307 00:30:22,821 --> 00:30:26,757 Отлагането, което назовава Умение а тези други двама като комунисти. 308 00:30:26,858 --> 00:30:29,349 - Всичко е цензурирано. - От комисията. 309 00:30:29,761 --> 00:30:32,252 За защита на самоличността на свидетеля. 310 00:30:33,265 --> 00:30:36,428 Нямаше свидетел. Това е произведено. 311 00:30:36,501 --> 00:30:41,336 Едуард Скур не е комунист. Нито пък са тези други двама мъже. Гисинг и Оберман. 312 00:30:41,440 --> 00:30:45,103 - Искам техните досиета. Гисинг и Оберман. - Вече проверих. 313 00:30:45,177 --> 00:30:49,341 Те липсват. Но разпознавам едно от тези имена. 314 00:30:50,015 --> 00:30:53,678 - Това е в досиетата Х. - Досие Х? 315 00:30:53,785 --> 00:30:57,016 да Неразкрити случаи. Подавам ги под 316 00:30:57,122 --> 00:30:59,955 Защо не ги картотекирате под "U" за "неразрешен"? 317 00:31:00,058 --> 00:31:04,290 Това направих, докато Иран излезе от стаята. Има много място в "Xs". 318 00:31:04,363 --> 00:31:07,696 - Кой решава кога едно дело получава "Х"? - Кабинетът на директора. 319 00:31:07,799 --> 00:31:10,290 Това е... Това е нещо като задънена улица. 320 00:31:10,969 --> 00:31:15,133 Никой не трябва да ги вижда, но прави интересно четиво. 321 00:31:15,240 --> 00:31:17,299 Ето го. 322 00:31:21,213 --> 00:31:24,876 Един немски емигрант д-р Строман, патриотизиран тук след войната. 323 00:31:24,983 --> 00:31:28,043 Той е открит мъртъв в офиса си миналата седмица във Вирджиния. 324 00:31:28,153 --> 00:31:33,557 Нека позная. Не успяха да обяснят как тялото му просто се срина, нали? 325 00:31:33,658 --> 00:31:35,057 да 326 00:31:35,160 --> 00:31:37,094 Гисинг. Името му е някъде в този файл? 327 00:31:37,195 --> 00:31:40,164 да Пациент е открит мъртъв на място. 328 00:31:40,265 --> 00:31:44,668 Самоубийство. Предполагам, че не го е направил много грижи за лечението му. 329 00:31:44,736 --> 00:31:49,070 Мислят, че е убил лекаря си и след това се е самоубил? 330 00:31:49,174 --> 00:31:52,610 - Как Гисинг уби този човек? - Затова е Досие Х. 331 00:31:54,613 --> 00:31:56,672 Те не знаят. 332 00:31:58,850 --> 00:32:02,183 Тялото на д-р Гисинг все още е тук. VA се опитва да прехвърли. 333 00:32:02,254 --> 00:32:04,745 - Защо не са? - Той е големец. 334 00:32:04,856 --> 00:32:07,086 Семейството му вдига смрад. 335 00:32:12,764 --> 00:32:16,097 - Какво е това? - Изглежда, че е претърпял операция. 336 00:32:16,201 --> 00:32:19,693 Съдейки по цвета на белега, Бих казал, че беше сравнително скорошно. 337 00:32:19,771 --> 00:32:22,035 Искам да разрежеш този човек. 338 00:32:23,208 --> 00:32:26,268 Не, не мога да го направя. Семейството му ще вземе главата ми. 339 00:32:26,378 --> 00:32:30,280 Гисинг и мъж на име Скур са били пациенти на същите лекари. 340 00:32:30,382 --> 00:32:35,649 Мисля, че каквото беше направено на този човек, беше направено и на човека, който уби партньора ми. 341 00:32:36,788 --> 00:32:39,882 Може да е единственият начин, който имаме да обясни как е умрял. 342 00:32:55,640 --> 00:32:57,733 какво е това какво е това 343 00:32:57,843 --> 00:33:01,745 аз не знам Прилича на заседнал е в хранопровода му. 344 00:33:03,582 --> 00:33:06,142 Чакай малко. Това са конци. 345 00:33:06,751 --> 00:33:09,686 каквото и да е това, някой го е сложил там. 346 00:33:10,989 --> 00:33:12,854 - О, боже. - Уау. 347 00:33:21,933 --> 00:33:24,026 Боже мой 348 00:33:30,275 --> 00:33:34,006 - Г-жо Скур, надявам се, че не ви безпокоя. - Имаш нерви да идваш тук. 349 00:33:34,112 --> 00:33:36,205 съпругът ти... 350 00:33:36,948 --> 00:33:39,280 - Знаеш, че не е мъртъв. - Как смееш! 351 00:33:39,351 --> 00:33:42,514 Той беше дискредитиран с цел прикриване на престъпление. 352 00:33:42,621 --> 00:33:45,351 Престъпление, извършено срещу него, против волята си. 353 00:33:45,457 --> 00:33:47,789 Каквото и да са му направили, ти си част от него. 354 00:33:47,893 --> 00:33:51,954 Според записите на VA, той е опериран за наранявания от войната. 355 00:33:52,063 --> 00:33:55,794 Същото направиха и други двама мъже с когото е работил в Държавния департамент. 356 00:33:55,867 --> 00:34:01,464 Но операциите, които са получили... Не беше това, което си мислеха, че е. 357 00:34:01,573 --> 00:34:04,201 Нямаше нищо общо с нараняванията им от войната. 358 00:34:04,309 --> 00:34:09,042 - Тогава какво беше? - Нарича се ксенотрансплантация. 359 00:34:09,147 --> 00:34:12,708 Това е присаждане на друг вид в човешкото тяло. 360 00:34:12,817 --> 00:34:15,547 Процедура, която нацистките лекари експериментира с. 361 00:34:15,654 --> 00:34:19,317 Вярвам, че продължиха тяхната работа тук, 362 00:34:19,391 --> 00:34:23,987 използвайки съпруга си и тези други двама мъже като неволни тестови субекти. 363 00:34:25,163 --> 00:34:28,724 Искам да изложа стореното на вашия съпруг, г-жа Скур. 364 00:34:31,169 --> 00:34:34,002 Не мога да направя това, освен ако нямам помощта му. 365 00:35:00,198 --> 00:35:02,257 влизай 366 00:35:04,202 --> 00:35:06,033 Просто влезте. 367 00:35:47,912 --> 00:35:49,345 Ед? 368 00:35:52,083 --> 00:35:54,677 о боже добре ли си 369 00:35:55,820 --> 00:35:59,256 - Казах ти да не идваш тук. - Този агент от ФБР се върна. 370 00:36:03,094 --> 00:36:06,655 - Влошавам се. - Казва, че иска да ти помогне. 371 00:36:07,599 --> 00:36:10,090 Твърде късно е да ми помогнеш. 372 00:36:11,336 --> 00:36:13,429 Не мога да си помогна повече. 373 00:36:40,031 --> 00:36:42,124 Седиш там. 374 00:36:46,538 --> 00:36:48,699 Оставете ни на мира. 375 00:36:48,807 --> 00:36:51,367 - Господин директор... - Остави ни. 376 00:37:05,757 --> 00:37:10,660 През 1945 г., по време на първата конференция за очертаване на мира, 377 00:37:10,729 --> 00:37:13,391 след Втората световна война, 378 00:37:13,498 --> 00:37:17,491 живееше в съветската орбита 180 милиона души. 379 00:37:18,069 --> 00:37:20,936 Подредени от антитоталитарната страна по това време 380 00:37:21,039 --> 00:37:24,338 са били един милиард 625 милиона души. 381 00:37:28,179 --> 00:37:31,615 Днес, г-н Дейлс, само седем години по-късно, 382 00:37:32,684 --> 00:37:38,919 има 800 милиона души под абсолютна доминация на Съветска Русия. 383 00:37:39,190 --> 00:37:42,682 Увеличение от над 400%. 384 00:37:43,461 --> 00:37:49,525 От наша страна цифрата е намаляла до около 500 милиона. 385 00:37:52,937 --> 00:37:58,773 С други думи, за по-малко от седем години, 386 00:37:59,878 --> 00:38:03,712 коефициентите са се променили от девет към едно в наша полза 387 00:38:04,649 --> 00:38:06,708 до осем на пет срещу нас. 388 00:38:07,986 --> 00:38:14,221 Заплахата от глобално комунистическо господство е реалност, която може да бъде игнорирана 389 00:38:14,793 --> 00:38:18,285 само с риск от нашето собствено унищожение. 390 00:38:19,397 --> 00:38:22,298 Мъжете, които арестувахме, не бяха комунисти. 391 00:38:22,400 --> 00:38:25,961 Ако искаме да победим врага, трябва да използваме техните инструменти. 392 00:38:26,070 --> 00:38:28,231 Трябва да отидем по-нататък. 393 00:38:28,306 --> 00:38:32,743 Трябва да правим онези неща, които дори враговете ни биха се срамували да го направят. 394 00:38:34,913 --> 00:38:40,818 Това е само чрез сила че можем да накараме враговете ни да се страхуват от нас 395 00:38:40,919 --> 00:38:44,912 и по този начин да осигурим собственото си оцеляване. 396 00:38:46,991 --> 00:38:50,518 Имате един шанс, г-н Дейлс, за да се спасиш, 397 00:38:52,096 --> 00:38:57,432 за да демонстрирате, че имате силата да служиш на страната си. 398 00:39:17,222 --> 00:39:21,181 Направете срещата си със Skur. Нека мисли, че си сама. 399 00:39:21,292 --> 00:39:24,455 Успокойте го. Ще влезем, когато му дойде времето. 400 00:39:26,631 --> 00:39:30,795 Затова ли дойде да ме видиш, Г-н Мълдър? Направи ме твой дебнещ кон? 401 00:39:33,905 --> 00:39:35,964 Изпълнявам заповедите си. 402 00:39:40,578 --> 00:39:43,638 - Може да имам нужда от това. - Искаме го жив. 403 00:39:56,828 --> 00:39:57,817 Ето го. 404 00:39:57,929 --> 00:40:01,421 Изгасих светлините отпред. Затворете вратата, когато тръгнете. 405 00:40:01,900 --> 00:40:05,392 - Благодаря за помощта. - Всичко, което да помогне на Бюрото. 406 00:40:24,689 --> 00:40:27,852 Дойдохте тук да ме убиете или да ме спасите? 407 00:40:32,363 --> 00:40:35,855 Тук съм, за да ти помогна. Точно както казах на жена ти. 408 00:40:37,201 --> 00:40:39,294 Жена ми е мъртва. 409 00:40:40,872 --> 00:40:43,363 И аз съм мъртъв. Вътре. 410 00:40:44,042 --> 00:40:47,603 Заради това нещо, което ми поставиха. 411 00:40:47,712 --> 00:40:50,112 за какво? 412 00:40:50,214 --> 00:40:52,808 За да ме превърне в някаква машина за убиване? 413 00:40:52,917 --> 00:40:54,885 Или просто да видя какво ще стане? 414 00:40:58,556 --> 00:41:01,047 Те няма да дойдат, нали знаеш. 415 00:41:01,893 --> 00:41:05,124 Искаха да те убия или нямаше да си тук. 416 00:41:05,229 --> 00:41:08,130 Сега и вие сте част от техния тест. 417 00:41:08,232 --> 00:41:10,723 Не искам да те убивам. 418 00:41:10,802 --> 00:41:12,895 аз знам 419 00:41:16,474 --> 00:41:18,567 Мълдър. 420 00:42:41,492 --> 00:42:44,655 Не мога да повярвам на баща ми хвърли с тези мъже. 421 00:42:47,832 --> 00:42:51,734 - Той ги остави да му диктуват съвестта. - Не се самоинструментирайте. 422 00:42:51,836 --> 00:42:54,396 Никой от нас не е свободен да избира. 423 00:42:54,505 --> 00:42:57,167 Бях съсипан заради неподчинението си. 424 00:42:57,241 --> 00:43:03,510 Продължавате да ровите в Досиетата Х и те ще погребат и теб. 425 00:43:08,419 --> 00:43:10,910 Скур умря, изричайки името на баща ми. 426 00:43:11,856 --> 00:43:15,019 - Защо? - Нямам ни най-малка представа. 427 00:43:23,534 --> 00:43:26,094 Имаше... 428 00:43:26,204 --> 00:43:30,538 Имаше едно нещо, което не обясни: как Скур успя да се измъкне. 429 00:43:30,641 --> 00:43:34,042 Как успя да живее в неизвестност за последните 38 години. 430 00:43:36,147 --> 00:43:38,206 38 години? 431 00:43:39,217 --> 00:43:40,878 Боже мой 432 00:43:41,719 --> 00:43:44,552 Е, продължавах да чувам разни неща през годините. 433 00:43:44,622 --> 00:43:47,785 Хората ми казват неща. Чух, че е мъртъв, 434 00:43:47,892 --> 00:43:52,727 че е бил държан в някаква тайна лаборатория докато завършат експеримента. 435 00:43:52,830 --> 00:43:58,234 Дори си помислих, че може би някакво бедно невинно копеле, 436 00:43:58,302 --> 00:44:00,395 някой със съвест, 437 00:44:01,639 --> 00:44:03,732 можеше да го пусне. 438 00:44:23,261 --> 00:44:27,197 Защо някой би го направил? Защо остави убиеца на свобода? 439 00:44:28,933 --> 00:44:32,266 С надеждата, че като го оставя да живее, 440 00:44:32,336 --> 00:44:37,603 истината за престъпленията, които са извършени спрямо него и останалите 441 00:44:38,676 --> 00:44:41,167 може някой ден да бъде разкрит.